Italiani all’estero

La partenza, i viaggi, il ritorno, i successi, la nostalgia, l'amore, il lavoro, le guerre...

nelle storie di centinaia di italiani che hanno lasciato il nostro Paese e attraversato il mondo, dall’Ottocento a oggi. Tratte dall’Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano.

Raccontano le loro storieTutti gli autori

Mario Ponzi

sono nato a:

Parma nel 1912

e sono andato in

Francia

racconto di:

amore, corrispondenza, denaro, esilio, famiglia, fascismo, guerra, madre, morte, nostalgia

Umberto Polizzi

sono nato a:

Lucca nel 1930

e sono andato in

Australia

racconto di:

discriminazione, documenti, lavoro, miseria, nostalgia, paesaggio, separazione

Cecilia Caporali

sono nata a:

Arezzo nel 1917

e sono andata

Svizzera

racconto di:

lavoro, lingua

Pellegrino D'Angeli

sono nato a:

Venezia nel 1871

e sono andato in

Argentina, Sud Africa

racconto di:

consolato, integrazione, lavoro, miseria, nave, partenza, solidarietà, viaggio

Gian Paolo Bettoni

sono nato a:

Milano nel 1925

e sono andato in

Cina

racconto di:

amore, arrivo, bagaglio, casa, famiglia, festività, figli, guerra, lingua, madre, miseria, nave, nostalgia, padre, paesaggio, partenza, paura, politica, preparativi, ricchezza, ritorno, separazione, smarrimento, usi e costumi, viaggio

Luigi Marini

sono nato a:

Sansepolcro (Arezzo) nel 1911

e sono andato

Etiopia

racconto di:

clima, colonialismo, guerra, malattia, partenza, preparativi

Sergio Bartolucci

sono nato a:

Mercatello sul Metauro (Pesaro e Urbino) nel 1925

e sono andato in

Argentina

racconto di:

ambizione, arrivo, bagaglio, famiglia, figli, lavoro, lingua, madre, matrimonio, mediatori, nave, padre, paese natale, partenza, paura, politica, preparativi, ritorno

Celio Cirelli

sono nato a:

Verbicaro (Cosenza) nel 1929

e sono andato in

Brasile

racconto di:

ambizione, arrivo, casa, cibo, clima, denaro, documenti, lavoro, lingua, paesaggio

Dai DiariTutti i Diari

Ritorno in Brasile

Assunta Michelini

Noi si rimase sole e si andò a stare con la famiglia Spoti la mamma...

“Scrivimi, ti prego!”

Sebastiana Cristofaro

Sabotinia 1 maggio 1952 Cecchino caro, oggi per la terza volta mi è giunta posta tua dall’Australia....

Da Dunkerque al Laos

Mauro Ferrari

In Italia durante la guerra del Vietnam, solo di rimando si parlò del Laos; questo...

Ritorno in Germania

Diego Cimino

Il primo Ottobre del 1959 Diego riprende la partenza, compra il biglietto per Forbach, un...

Prima lettera dal Brasile

Celio Cirelli

San Paolo 22 – 954 Carissimi Genitori Scrivo questa mia presente tanto per farvi sapere che godo...

L’incontro della svolta

Carola Zanchi

Per mezzo di annunci nei giornali i mariti vanno in cerca di lavoro mentre noi...