Italiani all’estero

La partenza, i viaggi, il ritorno, i successi, la nostalgia, l'amore, il lavoro, le guerre...

nelle storie di centinaia di italiani che hanno lasciato il nostro Paese e attraversato il mondo, dall’Ottocento a oggi. Tratte dall’Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano.

Raccontano le loro storieTutti gli autori

Grazia Dal Fiume

sono nata a:

Lendinara (Rovigo) nel 1930

e sono andata

Inghilterra

racconto di:

lavoro, ritorno, tempo libero

Aldo Rastrelli

sono nato a:

Pieve a Nievole (Pistoia) nel 1918

e sono andato

Eritrea

racconto di:

fuga, guerra, prigionia

Aldo Zelli

sono nato a:

Arezzo nel 1918

e sono andato in

Libia

racconto di:

colonialismo, figli, infanzia, istruzione, nave, partenza, separazione

Flavia Turri

sono nata a:

Cerea (Verona) nel 1947

e sono andata

Croazia

racconto di:

guerra, paesaggio, politica, religione, usi e costumi, viaggio

Antonio Ghinato

sono nato a:

Fratta Polesine (Rovigo) nel 1882

e sono andato in

Brasile

racconto di:

consolato, corrispondenza, documenti, famiglia, figli, guerra, lavoro, madre, malattia, ritorno, separazione

Maria Paciullo

sono nata a:

Bari nel 1980

e sono andata

Egitto

racconto di:

integrazione, paesaggio, usi e costumi

Rosalia Chessa

sono nata a:

La Crau (Francia) ()

e sono andata in

Francia

racconto di:

discriminazione, emarginazione, fascismo, guerra, madre, padre, paura, ritorno, separazione

Virgilio Martini

sono nato a:

Fiesole (Firenze) nel 1903

e sono andato in

Francia, Argentina

racconto di:

arrivo, figli, integrazione, lavoro, lingua, nave, paesaggio, partenza, smarrimento, treno, usi e costumi, viaggio

Dai DiariTutti i Diari

Sud Africa

Pellegrino D'Angeli

Lasciammo Buenos Aires il 5 settembre 1897, ricordo la data, 27 giorni di traversata nell’Oceano...

Cambio del vestiario

Samuel George Lidbetter

15 novembre – Mattinata molto bella. Oggi sono due mesi esatti dal giorno dell’imbarco degli...

“I have no problem”

Mariuccia Ragaù

Njabini, 7 maggio 1979 Agli amici del C.M.D. Carissimi tutti, vi scrivo da Njabini, una missione sostenuta...

La chiamata

Salvatore Di Biase

I nostri tempi erano duri, e difficili. Così stetti qualche giorno al paese, potevo ritornare...

Il treno del ritorno

Giuliana Tarchi

La mattina dopo partimmo, insieme a molti altri emigranti. Dovemmo partire in tutta fretta, prendemmo...

La nostalgia dell’emigrante

Piero Quercetti

Io ritorno al mio paese una volta ogni 2 o 3 anni quando mi preparo...