Italiani all’estero

La partenza, i viaggi, il ritorno, i successi, la nostalgia, l'amore, il lavoro, le guerre...

nelle storie di centinaia di italiani che hanno lasciato il nostro Paese e attraversato il mondo, dall’Ottocento a oggi. Tratte dall’Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano.

Raccontano le loro storieTutti gli autori

Felice Malgaroli

sono nato a:

Broni (Pavia) nel 1924

e sono andato in

Venezuela

racconto di:

fabbrica, lavoro, mediatori, miseria, nave, partenza, politica, viaggio

Giuseppe Sartori

sono nato a:

Rezzato (Brescia) nel 1920

e sono andato in

Germania

racconto di:

amore, guerra, violenza

Giovanni De Vignani

sono nato a:

Clusone (Bergamo) nel 1908

e sono andato

Libia

racconto di:

festività, guerra, tempo libero

Chiara Castellani

sono nata a:

Parma nel 1956

e sono andata

Nicaragua

racconto di:

cooperazione allo sviluppo, corrispondenza, lavoro, paesaggio

Giacomo Susani

sono nato a:

Livraga (Lodi) nel 1888

e sono andato in

Libia

racconto di:

colonialismo, corrispondenza, guerra, morte, religione

Alba Ricciarini

sono nata a:

Monte San Savino (Arezzo) nel 1923

e sono andata in

Canada

racconto di:

famiglia, lavoro, morte, nave, nostalgia, partenza, prostituzione, viaggio

Francesco Ibba

sono nato a:

Ardauli (Oristano) nel 1920

e sono andato in

Francia, Belgio

racconto di:

clandestinità, coraggio, documenti, famiglia, figli, fuga, lavoro, lingua, matrimonio, mediatori, miniera, partenza, politica, preparativi, ritorno, successo, viaggio

Carlo Tratto

sono nato a:

Taranto nel 1924

e sono andato in

Francia

racconto di:

cibo, denaro, documenti, esilio, famiglia, lavoro, lingua, mediatori, miseria, paesaggio, treno, viaggio

Dai DiariTutti i Diari

Marietta, la guerra e l’iprite

Giosino Fino

Quando arrivai a Napoli, il Piroscafo "PO" era ancora in porto, mi misero in punizione...

Una nuova casa e due bambini

Anna Mariani

Siamo arrivati a Parigi a Gare du Nord e un taxi ci ha portato finalmente...

“La nave ballava il saltarello”

Olimpio Pasquinelli

1° febbraio 1936, Roma Dalla caserma Nomentana, ove siamo concentrati circa dai quattro ai cinquemila uomini,...

Sconfitti dai beduini

Angelo Grilli

I capi delle tribu vedendo che noi non ancora eravamo accorto del loro piano mando...

“Si avanza”

Antonio Brunello

Qui siamo a venti - venticinque chilometri dal confine francese e adesso possiamo attenderci da...

Odiata partenza

Carola Zanchi

Era il giorno 6 di Ottobre 1947, in quel giorno il mio destino era tracciato...