Italiani all’estero

La partenza, i viaggi, il ritorno, i successi, la nostalgia, l'amore, il lavoro, le guerre...

nelle storie di centinaia di italiani che hanno lasciato il nostro Paese e attraversato il mondo, dall’Ottocento a oggi. Tratte dall’Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano.

Raccontano le loro storieTutti gli autori

Sisto Cherchi

sono nato a:

Torino

e sono andato in

Vietnam, Sudan

racconto di:

avventura, cooperazione allo sviluppo, coraggio, guerra, nostalgia, paesaggio, religione, viaggio, violenza

Serretto Serretti

sono nato a:

Cecina (Livorno) nel 1901

e sono andato

Argentina, Bolivia, Perù, Colombia

racconto di:

ambizione, amore, arrivo, avventura, denaro, fascismo, fuga, imprenditori, lavoro, nave, partenza, politica, preparativi, sessualità, successo, usi e costumi, viaggio, violenza

Maria Chailly

sono nata a:

Ferrara nel 1861

e sono andata

Egitto

racconto di:

lavoro, paesaggio, tempo libero, viaggio

Mauro Martinelli

sono nato a:

Firenze nel 1962

e sono andato

Alaska (Stati Uniti d'America)

racconto di:

paesaggio, tempo libero, viaggio

Gian Paolo Bettoni

sono nato a:

Milano nel 1925

e sono andato in

Cina

racconto di:

amore, arrivo, bagaglio, casa, famiglia, festività, figli, guerra, lingua, madre, miseria, nave, nostalgia, padre, paesaggio, partenza, paura, politica, preparativi, ricchezza, ritorno, separazione, smarrimento, usi e costumi, viaggio

Luigia Cerri

sono nata a:

Milano nel 1909

e sono andata

Eritrea

racconto di:

amore, bagaglio, corrispondenza, lavoro, mediatori, miseria, nave, paesaggio, partenza, preparativi, viaggio

Alberto Mario Pelosi

sono nato a:

Parma nel 1883

e sono andato in

Brasile

racconto di:

alcool, amicizia, cibo, clima, corrispondenza, denaro, documenti, famiglia, madre, miseria, nave, nostalgia, paesaggio, partenza, preparativi, separazione, usi e costumi, viaggio

Bruno Bertolaso

sono nato a:

Verona nel 1933

e sono andato nel

Kazakistan

racconto di:

alcool, amicizia, amore, avventura, cibo, discriminazione, integrazione, istruzione, lavoro, paesaggio, politica, prigionia, ritorno, treno, usi e costumi, viaggio

Dai DiariTutti i Diari

Vita nel ranch

Giovan Battista Orsatti

La vita d’estate il più era il fieno, in autunno grano, e patate, mio zio...

“Qui ce la pace, là viceversa”

Antonio Ghinato

São Paulo 22 ottobre ‘916 Carissima Argia Con quale piacere ricevetti la tua lettera, e qual gioia...

Un mondo nuovo

Antonia Morbin

Avevamo fatto delle amicizie e incominciai a capire la lingua e a pronunciare qualche parola....

Narain e Sumitra

Giancarlo Di Palma

Narain e Sumitra hanno vissuto a Sesto San Giovanni, arrivati giovani sposi per un tirocinio...

La “libreta” all’italiano

Aldo Abuaf

Con quel passo mi stavo avviando all’integrazione totale che ho raggiunto qualche tempo dopo, in...

Arrestati

Italo Cipolat

Alle quattro del mattino del 10 giugno ci svegliammo di soprassalto: erano arrivate alla Farm...