Hotel dell’Emigrante, Buenos Aires

Miliaia e miliaia di gente si vedeva della destra e della sinistra del porto aclamandosi ma era inutile il nostro nome di nisuna boca di tutta quella grande moltitudine di corpi umani non saliva fino a che un po piu tardi quando fu calmato le grita e il mormorio della gente du aprito le porte della prima clase poi la seconda poi finalmente ci furono aprite le porte anche a noi di tersa clase che eravamo gia tutti preparati con i bagali in mano per disendere del Vapore e tocare con i piedi per la prima volta terra Americana.

[…] dopo che ebbe cessato un po cuel gran movimento a noi che rimanemo dentro il porto ci fu indicato L’Hotel del Emigrante che si trovava apochi pasi del porto di sbarco e cosi acompagnati di altri compagni di viaggio con i bagali sopra le spalle cominciamo la nostra via Crucis verso la porta dentrata a pochi pasi si incontriamo di fronte alla porta che per entrare si doveva depositare il pasaporto poi pasiamo per unaltra porta e depositiamo i [bagag]li a fino che un po piu tardi dopo avere terminato tutto questo acompagnato di una guardia cosi ciamato un sereno cola si incaminiamo nel terso piano che ci fu indicato un grande camerone che contenia centinaia di brande che prendiamo il posto noi quatro poco distante di uno alaltro, la branda conteniva una misera coperta e niente piu, dopo avere cambiato qualche parole tra noi vedendo in quel imenso e interminabile camerone imeso a tutta quella razza di gente che era emigrati di tutte le nazioni del mondo si acostiamo coprindosi con la misera coperta che ci fu data, una note di Agosto sul colmo del gran freddo cola, in quel paese che non mi poscio nianche spiegar bene qui pensando che da pochi giorni indietro avevo abbandonato madre Patria lagiu tanto lontano nel pieno estate pensando di avere lasiato la giu nel paese natio il canto deli ucelli i prati pieni di fiori profumati il canto dei grilli nel avansare della note, e cosi pasiamo la prima note in Buenos Aires.