La miseria parla anche francese

Intanto da quando arrivai alla Ciotat ed essendo ormai fuori dall’ambiente dei centri di smistamento della manodopera, dove provvedevano tutto loro per mangiare e dormire come una specie di militari, mi accorsi che in Francia il cibo era ancora tutto razionato come quando dal 1941 al 1945 esistevano in Italia le carte annonarie; farina, pasta e olio non esistevano affatto, c’erano i bollini per il pane, carne, cereali e per la margarina che sostituiva l’olio d’oliva. Il pane si ritirava in panetteria versando anticipatamente i ticket, così in proporzione alla quantità richiesta facevano il pane; finita quella distribuzione mettevano in vetrina un cartello con la scritta “plus de pain”, pane esaurito. La quantità era di 250 gr al giorno.

In Italia le carte annonarie furono abolite nel 1945 e i negozi subito si riempirono di ogni grazia di Dio, però guardando l’altro verso della medaglia, mancavano i soldi per comperare la merce a causa della chiusura delle nostre Aziende navali creando disoccupazione, miseria e disperazione per i meno abbienti; invece in Francia i ticket hanno durato fino al 1949.

Appena fui assunto, il mio primo pensiero fu d’informarmi presso l’ufficio personale, se si potevano spedire i risparmi alla famiglia, mi risposero che si interessavano loro stessi di farmi un libretto però non si potevano spedire per legge risparmi superiori al 30% del salario netto, così si alleggerì in me un’altra preoccupazione, ed ogni mese immancabilmente ricevevano i miei risparmi spediti dalla Posta; però era ormai palese che i francesi preferivano che i famigliari degli emigranti si unissero a loro per popolare il Paese, e risparmiare valuta nazionale da inviare all’estero, senza incoraggiarci sulla stabilità del lavoro; e come si permetteva una persona con un po’ di testa sul collo di spostare i suoi famigliari?