Straniero non più indesiderabile

In quegli anni una legge stabiliva che una cittadina americana sposata con uno straniero aveva il diritto di chiamare il marito negli Stati Uniti e viceversa.

– Tu devi uscire dal territorio degli Stati Uniti – mi diceva Cusumano [l’avvocato che lo segue, Ndr] – tua moglie, in forza di legge, potrà chiamarti e tu rientrerai come straniero regolare, non più indesiderabile. Potresti andare a Cuba o alle Bermude o anche in Italia.

Non era una operazione facile sotto nessun punto di vista, quello economico compreso, ma non c’era altra scelta. Tornare in Italia non era possibile, mi avrebbero arrestato e la Elba avrebbe avuto voglia di chiamarmi!… Cuba non era consigliabile: troppi disordini. Non rimanevano che le Bermude, territorio britannico. Ero molto preoccupato per questa nuova avventura in altra terra, anche lì straniero, senza lavoro, senza affetti: non mi bastava l’animo. Con la Elba discutemmo e decidemmo che sarei partito subito. Sapevo che alle Bermude avrei trovato altri italiani nelle mie stesse condizioni ed avevo indicazioni ed indirizzi cui appoggiarmi. Ad Hamilton, che di Bermuda è capitale, incontrai una dozzina di italiani tutti guidati e protetti dall’avvocato Cusumano. Qualcuno era lì da qualche settimana, altri già avevano superato il mese, ma erano abbastanza tranquilli perché le chiamate delle mogli arrivavano veramente e non passava settimana senza che qualcuno partisse per New York. Il mio ottimismo salì alle stelle e il mio cuore si riempì di felicità. […]

Ufficialmente ero turista; passavo le mie giornate al mare o nei parchi. […] La vita era molto cara, tutto costava, anche l’acqua: ci volevano troppi dollari per vivere. Proposi al gruppo di cercare una occupazione, magari come lavapiatti negli alberghi, ma eravamo turisti e non potevamo lavorare. […]

Feci il turista a Bermuda per un paio di mesi e finalmente arrivò la richiesta di mia moglie; era tutto in regola.

Mi presentai al Console americano.

– Buon giorno, signor Console.

– Sicché tu sei stato per sette anni sul territorio degli Stati Uniti illegalmente… non fiatavo e lo guardavo.

– È vero o non è vero? Rispondi!

– Sì, è vero – dovetti ammettere.

– Se ti avesse preso Mussolini, ti avrebbe dato quello che meritavi: la galera…. Purtroppo la legge è in tuo favore, devo lasciarti andare, ma se dipendesse da me ti tratterei come ti avrebbe trattato Mussolini: ti sbatterei in galera! […]

Non sorrideva, ma firmò il documento che mi permetteva l’ingresso negli Stati Uniti. Quelli furono i giorni più felici della mia vita. non potevo credere che fosse vero finché non abbracciai la mia Elba che era venuta ad aspettarmi a New York.

Non ero più “indesiderabile”: soltanto straniero.