Charleroi, andata e ritorno