I primi lavori in terra americana

Il giorno 15 mattino il mio compagno G. Gerbi mi abbandonò e io il giorno stesso alle 8 di sera me ne partii per S. Luigi Stato Missuri con un certo G. B. Castagneto e giunto a Monticello li 18 alle 7 ant. Da N. Y. A S. L. ho pagato doll. 28,75. A Monticello stetti sino alli 24 febbraio 1866 a doll. 10 al mese. Li 24 febbraio 66 partii per S. Luigi: da Monticello a S. Luigi ho pagato doll. 1,50. Li 28 febbraio trovai lavoro da un fabbricatore di maccaroni (Cella Giuseppe) a doll. 9 alla settimana e il bordo (board, alloggio, Ndr). Li 15 aprile tralasciai di lavorare; dalli 15 aprile al 1° maggio lavorai quattro giornate da falegname. Il 1° maggio feci società in una bottega da materazi con Franchino Lorenzo. Li 2 luglio ho disfatto la società senza aver guadagnato niente in due mesi.

Li 3 luglio affittai 2 camere in Mayrtle str. a 10 scudi al mese. Li detto (luglio) mi misi a lavorare da falegname da G. B. Massa sul Lèver a doll. 2,5 al giorno e bordo sino alli 2 settembre. Alli 3 detto m misi a lavorare per G. Devoto sulla 4^ str. e lavorai fino alli 19 a 3,50 al giorno. Alli 21 detto (settembre) feci uno stendio (stand, Ndr) alla 2^ e Market street. Li 25 senza lavoro. Li 26 settembre presi una stanza in affitto a 4 scudi al mese. Li 25 detto andai a caccia a Monticello fino alli 29.

Il 1° ottobre mi misi a lavorare da un carpentiere francese a 2,50 al giorno in 3 street tra Lombard e Mulbery. Li detto lavorai per il padrone di casa. Li 17 per Gambecari sulla quarta s. […]

Ho messo in contanti e fattura dello stendio ………………………………………………………………97,25

In contanti da Gioanni Castagneto ……………………………………………………………………………….154==

Totale     251, 25